How to convert ASS and SBV subtitles to SRT
Choose the right conversion for ASS, SSA or SBV captions. Learn what transfers to SRT, what is removed, and how to check the exported file.
Free subtitle tool
Convert SRT, VTT, ASS/SSA and SBV subtitle files to SRT, WebVTT or plain text. Preview the result before downloading.
Use one converter for caption files from web players, subtitle editors and YouTube workflows. The file content determines its input format. Choose SRT for a SubRip workflow, VTT for a web caption track, or TXT when you only need the words.
Choose a supported UTF-8 file or paste its contents. The converter reads the actual format, not just the filename.
Select SRT, VTT or TXT. Convert and check the preview plus any notes about information that cannot transfer.
Save a new file for your player or editor. Your original file is not overwritten.
Input supports SRT, VTT, ASS, SSA and SBV. Output supports SRT, VTT and TXT. ASS and SSA dialogue events are supported, including commas and line breaks in the text.
Not in this converter. Some SUB and PGS files contain images that require OCR. To generate captions from speech, use Video to Text. Renaming a file does not convert its contents.
The result preserves readable text and cue times. Advanced styling, drawing events and positioning cannot be preserved in plain-caption output; conversion notes explain the losses.
Understand the formats, follow an example, and choose your next step.
Choose the right conversion for ASS, SSA or SBV captions. Learn what transfers to SRT, what is removed, and how to check the exported file.