Your subtitle workflow

Find the right subtitle tool.

Convert formats, correct words, organize caption files, fix timing, or generate a transcript. Free tools that keep your files on your device.

12 tools · Free, on your device

Convert

Subtitle Converter

Convert five subtitle file types in one place.

Convert subtitles
Edit & organize

Merge Subtitles

Combine caption files with per-file offsets.

Merge subtitles
Edit & organize

Split Subtitles

Cut subtitles to match two video parts.

Split subtitles

Start with the file you have.

Use Subtitle Converter for SRT, VTT, ASS/SSA or SBV. Open an existing caption file in Subtitle Editor to correct words and timestamps, or use Video to Text when you need to generate subtitles from speech.

Match your final video.

Merge caption files using each clip’s actual start time, split them at your video cut, or correct a known frame rate mismatch. Always check the exported subtitles against the final edit.